油屋

《油屋》是上条恒彦的音乐作品，收录在《千と千寻の神隠し イメージアルバム-[《千与千寻》 印象歌集]》专辑中。

油屋(あぶらや) Joe Hisaishi - 上条恒彦

さっき寝たと思ったら　もう仕事だ

终わったと思ったら　もうはじまりだ

身体は重いぜ　気持ちはもっと重いぜ

仕事があるうちが华なんだって

お前さん

婆ちゃんが言ったよ

（さっきまで娘だった婆ちゃんが）

きれいなのは若いうちだけだよって

（お前さん　お前さん）

爷ちゃんが言ったよ

（さっきまで若かった爷ちゃんが）

残るのは人生だけさ

重くてだるい人生だけだってさ

さっき寝たと思ったら　もう仕事だ

终わったと思ったら　もうはじまりだ

身体は重いぜ　気持ちはもっと重いぜ

仕事があるうちが华なんだって

お前さん

婆ちゃんが言ったよ

（さっきまで娘だった婆ちゃんが）

きれいなのは若いうちだけだよって

（お前さん　お前さん）

爷ちゃんが言ったよ

（さっきまで若かった爷ちゃんが）

残るのは人生だけさ

重くてだるい人生だけだってさ^[1]