拗音

拗音分开拗音和合拗音，开拗音指由辅音硬腭化产生的音，合拗音指由辅音圆唇化产生的音。拗音与直音相对。开拗音一般来说都有与之对应的直音，如きゃ对か。以下都是开拗音。拗音是指「い」段假名（含浊音、半浊音）（除い外）「きしちにひみりぎじぢびぴ」和复元音「や、ゆ、よ」拼起来的音节，共有三十六个，在「い」段假名后面右下角加小写的「や、ゆ、よ」来表示。

想输入“きゃ”时要把き（ki）中的i去除，然后输入第二个字（や（ya）），即“kya”。

单独输入“ゃ”：lya或xya

单独输入“ゅ”：lyu或xyu

单独输入“ょ”：lyo或xyo

-や(ya)ゆ(yu)よ(yo)き(ki)きゃ(kya)きゅ(kyu)きょ(kyo)ぎ(gi)ぎゃぎゅぎょし(shi)しゃしゅしょち(chi)ちゃ(cha/cya)ちゅちょじ/ぢ(ji)じゃ/ぢゃじゅ/ぢゅじょ/ぢょに(ni)にゃにゅにょひ(hi)ひゃひゅひょび(bi/ngi)びゃびゅびょぴ(pi)ぴゃぴゅぴょみ(mi)みゃみゅみょり(ri)りゃりゅりょ

古老的日本语并没有“拗音”。“拗音”的出现，是因为古代的日本人需要新的音去表达来自中国的发音，大部分的拗音词汇都是汉语词汇。

另外需留意的是，「军票」（ぐんぴょう）的「ぴょう」发的是不送气清音，听来会觉得像浊音「びょう」。所谓清浊音，详见词条"清辅音"与“浊音”。

おきゃく（客）客人

ぎゃく（逆）逆，相反

しゅみ（趣味）兴趣

じゃま（邪魔）妨碍

おちゃ（茶）茶

にょらい（如来）如来（佛祖的别称）

ひゃく（百）百（100）

みゃく（脉）脉

りょきゃく（旅客）旅客