女哭声

《女哭声》是由柳永善执导，徐英姬、孙娜恩主演的古装悬疑恐怖电影，于2018年11月8日在韩国上映。

该片翻拍自1986年上映的同名韩国电影，讲述了在朝鲜时期某官员的一座古宅中，三个儿子在婚礼当天一个接一个因不明缘由而死，之后在这座古宅中因冤魂发生的惊悚的故事。

朝鲜王国某官员有一座很大的古宅，宅邸里隐藏着巨大的秘密，一直以来都有人在这里奇怪地死去。平民女孩玉芬（孙娜恩饰）在无意之中闯入宅邸，并遇见了宅邸的主人申氏夫人（徐英姬饰）。申夫人收留了玉芬，并告诉她在古宅里生活时一定要遵守的规矩。玉芬对规矩背后隐藏的秘密十分好奇。渐渐地，玉芬得知了宅邸秘密背后可怕的真相。“听到的绝对不可以说出去，看到的绝对不能记在脑海中”。随着时光推移，死亡离玉芬越来越近。

该片是孙娜恩出演的首部电影。赵茹珍、朴珠美都曾经收到“申氏夫人”一角的出演提案。李裕英曾经收到“玉芬”一角的出演提案。李泰利所饰演的“海天非”是原作电影中没有的角色。徐英姬在拍摄了片中“蚯蚓面条”的场面后，在一段时间内都没办法再吃面条。李泰利在片中使用了长发造型，这造成他吃饭不方便，吃饭时需要用手举着头发。

统计项（韩国）统计时间累计观众数累计销售额首日票房2018年11月8日1万1477观影人次9731万1400韩元首周票房截至2018年11月11日5万5997观影人次5亿27万7300韩元第2周累计票房截至2018年11月18日6万4204观影人次5亿6972万2500韩元总票房电影上映期间6万7368观影人次5亿9437万3400韩元

《女哭声》选用了徐英姬和孙娜恩作为共同主演组合，乍一看似乎不太协调，却又让人觉得新鲜。在片中，徐英姬负责表现真正的恐怖，而孙娜恩负责在片中注入现代感性。原作的很多重要场面在该片中都有展现，比如申氏夫人给丈夫李京镇大监喂食蠕动的蚯蚓面条的场面，把鸡血涂在脸上等场景也都更为真实地表现了出来。该片相比原作的不同之处在于“玉芬”这个角色，被强制嫁到大监家后，知道了家里的秘密的“玉芬”逐渐变成了主动又充满野心的人物，这也反映了该片与1986年的原作电影完全不同的时代特点。但是孙娜恩漂亮的形象和不够成熟的演技多少淡化了徐英姬极度提升的恐怖感，影片在这点上留下了遗憾。徐英姬贡献了对电影具有支撑性的优秀演技，李泰利和朴敏智的演技也不会让人失望。（Newsen评）

该数据截止至2024年1月16日

演员饰演角色配音备注徐英姬申氏夫人--孙娜恩玉芬--李泰利海天非--朴敏智月儿--崔宏一李京镇大监--孙星允金景兰--金浩昌李明圭--李在雅朴英淑--李载求张书方--李海娜艺山德--金熙尚延斗--

职位姓名原著许圣洙导演柳永善编剧朴在范