初步举证

《初步举证》（Prima Facie中文版）是由周可执导，Suzie Miller编剧，胡开奇担任译者、文学顾问，辛芷蕾主演的话剧。《初步举证》是一出独角戏。^[2][1][3]

该剧讲述了精英女律师泰莎拼尽全力赢取每一场官司，事业上的成功让她雄心勃勃，直到她与暧昧男同事的一场约会变成强奸，泰莎第一次站在证人席而非律师席，她也由此产生反思的故事。^[2]

该剧于2023年6月15日在中国上海话剧艺术中心艺术剧院首演，并开启了在中国多个城市的巡演之旅。^[2]

精英律师泰莎（辛芷蕾饰）出身寒门，但是她靠不懈努力考入了名校，学习法律专业的她在毕业后也成功进入法律界。而律师行业几乎都是以男性做主导，为了能在男性主导的职场站稳脚跟，泰莎拼尽全力赢得每一场官司，甚至不惜在性侵案中利用法律体系的漏洞为委托人脱罪。

然而，在一次与暧昧男同事的约会中，泰莎遭遇性侵，一夕之间从辩护律师转变为被害者。当她第一次站在证人席而非律师席上时，当她的身体和情感遭受一次次“凌辱”时，她笃信的一切开始出现裂缝，但是这裂缝带给这位女律师的不仅是撕裂和疼痛，更是反思和自新。

《初步举证》原作由澳大利亚剧作家苏西·米勒（Suzie Miller）编剧，早在2018年就被授予澳大利亚权威国家级大奖——格里芬剧院奖，随后又在2020年获得了知名的澳大利亚作家协会戏剧奖和大卫·威廉姆森杰出戏剧写作奖。2022年，该剧伦敦西区版在英国哈罗德·品特剧场上演造成轰动，不仅拿到了2023奥利弗最佳新剧奖，女主角朱迪·科默（Jodie Comer）更是凭借精湛的演技斩获了奥利弗最佳女演员奖。^[4]

《初步举证》中文译者、文学顾问是胡开奇，他曾翻译《枕头人》《哥本哈根》等剧本。^[2]

辛芷蕾看到《初步举证》剧本，觉得这是她演艺生涯一直在等的话剧本子，便果断了接下了。话剧《初步举证》中文版在上海建组，在出演该剧之前，辛芷蕾从未有过舞台剧表演的经验。而整部剧大约130分钟，剧中出现的所有角色，包括法官、当事人、辩护律师、检察官、证人甚至陪审团等均由辛芷蕾饰演。因为没有对手演员，辛芷蕾需要一个人不停地变换角色和场景，完成整部剧的表演。这是辛芷蕾第一次挑战话剧，演绎独角戏。^[2]

《初步举证》中文版导演周可表示，交流创作时，既定印象里“犀利锋芒”的辛芷蕾微微发抖，发抖不是因为害怕，而是她内在的强烈的创作欲望和她想要成为泰莎的欲望。她们身上最原始的就是角色和演员之间最贴合的地方，其他的事情，会帮助她，让她站到舞台上发光，她也把自己全部交付给导演，导演被演员充分信任，这很幸福。^[2]

舞台两侧被设计成了赛马栏，一边6个一共12个，既暗示陪审团的12名成员，也象征着这是由男权所构建起来的“比赛规则”。而从底层拼搏而上的泰莎，起初也是这套竞争体系下塑造出来的“成功者”。舞台中央一个可转动、可拆卸组装的长方形平台，既代表着泰莎在竞争体系下进入的职业“赛道”；当它转动时，又寓意着时间的流逝；同时，它的运动轨迹所产生的圆，也象征着一代又一代女性的命运不断重复。^[5]

演出时间演出场地2023年6月15日至18日上海话剧艺术中心艺术剧院2023年6月22日、23日成都高新中演大剧院2023年6月27日和28日湖北剧院大剧场2023年7月21日、22日苏州文化艺术中心大剧院2023年8月16日至24日国家大剧院

以上信息来源^[6][4][7][8]

《初步举证》出现的意义超越了一台演出本身。照进现实甚至进一步改变现实，这是戏剧迸发出的格外动人的力量。（北京日报评）^[9]

生命中，每个人都遭受过各种各样的创伤，面对创伤的态度是沉溺于其中，还是勇敢凝视伤痛，为自己、为其他有相同遭遇的人去找到一个突破口，这也是戏剧跟社会的连接。不同观众站在不同角度看待这件事，能产生共情，犹如有不同乐器的参与，很有意义。（导演周可评）^[2]

辛芷蕾运用语言和肢体的变化在舞台上为观众呈现了20多个形象各异的人物，为观众构筑不同的时空和场景，通过抽丝剥茧的细腻表现，让自己和剧中人泰莎实现了精神的统一，这种统一也引发了台下观众的强烈共鸣感，让观众成为遭受侵害的泰莎的陪同者，或者成为泰莎本人。（上观评）^[2]

这样一部题材犀利尖锐、戏剧冲突强烈、台词量巨大的舞台剧，又采取了以难度极大的独角戏形式来表现。导演周可和演员辛芷蕾在都被这部力作深深吸引的情况下，彼此大胆选择了对方，并在每一次的排练和演出过程中不断打磨、成长，呈现出了一场比一场更加成熟有力、张弛有度、震撼人心的演出。（北京日报评）^[5]

截至日期2023年12月10日^[10]